Брой IX (1985), 3

Статии (Достъпът до статиите в ПДФ формат на този етап е ограничен само за оторизирани потребители – Web of Science и Scopus): 
  • Клаус-Дитер Зееман (Берлин, ГДР). Диглосията и смесените текстове в Киевска Русия, с. 3–10. PDF
  • Peter Angelov (Sofia, Bulgaria). Principles of Bulgarian Medieval Diplomacy, с. 11–26. PDF
  • Татьяна А. Тулина (Одесса, СССР). Графические и фонетические особенности рукописи XIX в. „Слова Козьмы презвитера о Богомолахъ и проч.“ (65 л.), с. 27–38. PDF
  • Стефан Смядовски (София, България). Езикови особености на надписите от Земенските стенописи, с. 39–64. PDF
  • Василий Пуцко (Калуга, СССР). О портретном изображении попа Добрейша, с. 65–73. PDF
  • Маргарита Кискинова (София, България). Иосиф Симоний Асемани за живота и делото на Кирил и Методий, с. 74–86. PDF
  • Кирил Кабакчиев (В, Търново, България). Към семантико-идеологичната и стилистичната интерпретация на „Похвално слово за Евтимий“ от Григорий Цамблак, с. 87–98. PDF
  • Мирослава Вронковска (Торун, Полша). Наблюдения върху лексиката на Краковското евангелие, с. 99–109. PDF
  • Димитър Кенанов (В. Търново, България). Полихроний Агапиевич Сирку (Сирков) – виден историк на старата българска литература, с. 110–123. PDF
Преглед: 
  • Елена Томова (София, България). Международен научен форум за Григорий Цамблак, с. 124–129. PDF
    Търновска книжовна школа. 3. Григорий Цамблак. Живот и творчество. Трети международен симпозиум. Велико Търново, 12–15 ноември, 1980. С., Изд. на БАН, 413 с.
  • Веселин Панайотов (Шумен, България). Изследване върху историята на една апокрифна легенда, с. 130–132. PDF
    Е.  Н.  М е щ е р с к а я. Легенда об Авгаре раннесирийский литературный памятник. Исторические корни в эволюции апокрифической легенды. М., 1984.