За преписите на Похвално слово за Кирил и Методий

Резюме: 

Изследването е посветено на преписите на Похвално слово за Кирил и Методий. Произведението е известно в 36 преписа, 4 от които в късни изследователски копия от ХІХ в. Направени са някои наблюдения за състава на ръкописите, в които Похвалата е преписана и зависимостта от конвоиращите текстове от кръга на кирилометодиевските извори, както и уточнения за библиографските им данни.
По-обстойно е изследван един фрагмент от произведението, запазен в два преписа, в който част от похвалното слово е вписано след края на Пространното житие на Кирил. И двата текста са с идентичен текст. Частта от текста е преработена така, че следва като естествено продължение на житийния разказ за събитията след смъртта на Кирил. Основната редакторска намеса се наблюдава в текста на писмото на папа Адриан. Като приложение са издадени текстовете на писмото по трите основни източника – Пространното житие на Методий, Похвалното слово за Кирил и Методий и Добавката.

Бойка Мирчева (София, България)
Литература: 

Б а р с о в, Е. В. Четьи-минеи братьев Денисовых. – Сборник статьей в честь Матвея Кузьмича Любавского. Петроград, 1917, с. 663–708.

Б о д я н с к и й, О. М. О времени происхождения славянских письмен. Москва, 1855.

Б о д я н с к и й, О. М. Кирилл и Мефодий. Собрание памятников о деятельности св. первоучителей и просветителей славянских племен относящихся. – Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских, 1863, № 2, с. 1–225.

Б о д я н с к и й, О. М. Кирилл и Мефодий. Собрание памятников о деятельности св. первоучителей и просветителей славянских племен относящихся. – Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских, 1865, № 1, с. 1–96.

Б о д я н с к и й, О. М. Кирилл и Мефодий. Собрание памятников о деятельности св. первоучителей и просветителей славянских племен относящихся. – Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских, 1865, № 2, с. 1–65.

Б о д я н с к и й, О. М. Кирилл и Мефодий. Собрание памятников о деятельности св. первоучителей и просветителей славянских племен относящихся. – Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских, 1866, № 2, с. 64–152.

Б о д я н с к и й, О. М. Кирилл и Мефодий. Собрание памятников о деятельности св. первоучителей и просветителей славянских племен относящихся. – Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских, 1873, № 1, с. 399–534.

В и к т о р о в, А. Е. Описи рукописных собраний в книгохранилищах Северной России. Санкт-Петербург, 1890.

Г р и г о р о в и ч, В. И. Древнеславянский памятник, дополняющий житие славянских апостолов, святых Кирилла и Мефодия. – В: Кирилло-Мефодиевский сборник. Москва, 1865, с. 239–270.

Д е р ж а в и н, А. прот. Радуют верных сердца. Четии-минеи Димитрия, митрополита Ростовского, как церковноисторический и литературный памятник. Ч. 1. Москва, 2006.

Л е о н и д, архим. Сведение о славянских пергаменных и бумажных рукописях, поступивших из книгохранилища Свято-Троицкой Сергиевой лавры в библиотеку Троицкой духовной семинарии в 1747 г. (ныне находящихся в библиотеке Московской Духовной академии). Вып. 1. Москва, 1887.

Л е о н и д, архим. Сведение о славянских пергаменных и бумажных рукописях, поступивших из книгохранилища Свято-Троицкой Сергиевой лавры в библиотеку Троицкой духовной семинарии в 1747 г. (ныне находящихся в библиотеке Московской Духовной академии). Вып. 2. Москва, 1887.

Л е о н и д, архим. Систематическое описание славяно-российских рукописей собрания графа А.С. Уварова в четырех частях с 13 снимками. Ч. 2. Москва, 1893.

И в а н о в а, М. Текстологически проблеми на Пространното житие на Константин-Кирил Философ (= Кирило-Методиевски студии. Кн. 22. Кирило-Методиевски извори. Т. 1.). София, 2013.

К л и м е н т  О х р и д с к и. Събрани съчинения. Т. 1. Наставления за празниците, поучения, похвали и похвални слова. Обработили Боню Ст. Ангелов, Куйо М. Куев, Христо Кодов. София, 1970.

К л и м е н т  О х р и д с к и. Събрани съчинения. Т. 3. Пространни жития на Кирил и Методий. Подготвили за печат Боню Ст. Ангелов и Христо Кодов. София, 1973.

М а л ы ш е в, В. И. Заметки о рукописных собраниях Ленинграда, Черновиц, Риги, Двинска и других городов. – Труды Отдела древнерусской литературы, 7 (1949), с. 455–468.

М и р ч е в а, Б. Опис на преписите на славянските извори за Кирил и Методий и техните ученици. (= Кирило-Методиевски студии. Кн. 23. Кирило-Методиевски извори. Т. 2). София, 2014.

Н и к о л о в а, Св. Проблемът за пълното издание на Кирило-Методиевските извори. – В: Кирило-Методиевски студии. Кн. 3. София, 1986, с. 9–17.

Описание рукописей Синодального собрания (невошедших в описанием А.В. Горского и К.И. Невоструева). Сост. Т.Н. Протасьева. Ч. 1. Москва, 1970 (№ 577–№ 819).

С в е н ц ї ц ь к и й, I. Опис рукописiв Народьного дому з колекцii А. Петрушевича. Ч. 1 (= Рукописи Львiвских збiрок. Вып. II–III. українсько-руський архiв. Видае Iсторично-фiлософiчна секцiя Наукового товариства iм. Шевченко. Т. VI–VII). Львiв, 1906.

Ф. 98. Е. Е. Егоров. Опись собрания. Т. 3. №№ 201–300. ХІV–ХІХ вв. Москва, 2014. ЛИНК.

Ф е д о т о в а, М. А. К истории Четьих-Миней Димитрия Ростовского: рукописные материалы. – Вестник НГУ. Серия „История, филология“, 11 (2012), № 12 (Филология), с. 123–133.

Ф е д о т о в а, М. А. Из рукописного наследия Димитрия Ростовского: „Повесть углецкого архимандрита Макария Покровского“. – Сообщения Ростовского музея, 20 (2014), с. 60–66.

[Ф и л а р е т, иеромонах]. Роспись книг келейных. – Москвитянин, 1855, № 21–22, с. 79–86.

Ш л я п к и н, И. А. Св. Димитрий Ростовский и его время (1651–1709). Санкт-Петербург, 1891. Приложения, с. 54–58.

Ю х и м е н к о, Е. М. Четии Минеи братьев Денисовых: новые находки. – В: Русская агиография: Исследования. Материалы. Публикации. Санкт-Петербург, 2011, с. 302–308.

Š a f a ř í k, P. Památky dřevního písemnictví Jihoslovanův. V Praze, 1851 (2. ed. 1873).

V a š i c a, J.,  J. V a j s. Soůpis staroslovénských rukopisů Národného musea v Praze. Praha, 1957.