Relics of St Constantine-Cyril and the Jubilee Year of 1963

Резюме: 

The year 1963 was even celebrated as a Cyrillo-Methodian jubilee in Rome where Christians commemorated the arrival of SS Constantine-Cyril and Methodius to Great Moravia. However, research on the relics of St Constantine-Cyril, which were originally stored in the Basilica of St Clement where the saint was buried in 869, had started three years earlier. The relics were transferred after 1798 and their fate has been unclear ever since. They were discovered in Recanati in the summer of 1963 in the palace of the Antici-Mattei family by Leonard Boyle, a Dominican from the Basilica of St Clement, and they were transferred to Rome in October. Finally, Pope Paul VI placed the relics of St Constantine-Cyril in the Basilica of St Clement on November 17, 1963. This event helped to strengthen the cult of this saint directly in Rome. Several other institutions and individuals acquired the relics of the younger of the Thessalonian Brothers in 1963.

Петер Иванич (Нитра, Словакия)
pivanic@ukf.sk

Литература: 

Barlieva, Naumow 2015a      B a r l i e v a, S., A. N a u m o w. Fate, politics and forgeries – the case of the relics of SS Cyril and Methodius. – In: Contested Heritage and Identities in Post-socialist Bulgaria. Sofia, 2015, p. 15–31.

Barlieva, Naumow 2015b      B a r l i e v a, S., A. N a u m o w. Relikwie Cyryla i Metodego jako świadectwo dynamiki życia religijnego. – In: Latopisy Akademii Supraskiej 6: Cerkiew w drodze. Białystok, 2015, p. 31–42.

Boyle 1964                      B o y l e, L. E. The Fate of the Remains of St. Cyril. – In: Cirillo e Metodio, i Santi Apostoli degli Slavi. Rome, 1964, p. 158–194.

Boyle 1967                      B o y l e, L. E. Osud ostatků svatého Cyrila. – In: Se znamením kříže. Rím, 1967, p. 45–60.

Brendza 2014                  B r e n d z a, G. 150. rokov od posvätenia cyrilometodského obrazu v Selciach. – In: Cirkev v dejinách kresťanstva na Slovensku. Prešov, 2014, р. 135–140.

Cibulka 1965                   C i b u l k a, J. Pohřbení Konstantina-Cyrila v Římě a osudy jeho ostatků. – Duchovní pastýř, 15 (1965), p. 129–130, 151–153, 166–168, 192–195.

Guidobaldi 1998             G u i d o b a l d i, F. La tomba di S. Cirillo nella basilica paleocristiana di S. Clemente e la cappella di S. Cirillo nella chiesa medievale. – In: Roma magistra mundi. Itinerarium culturae medievalis. Mélanges offertes au Père Léonard Boyle à l´occasion de son 75ème anniversaire. Édité par J. Hamesse. Louvain-la-Neuve, 1998, p. 301–322.

Hnilica 1997                   H n i l i c a, J. Hrob a relikvie svätého Cyrila. –  Most, 42 (1997), p. 125–134.

Hromník 2014а               H r o m n í k, M. Hrob a relikvie svätého Cyrila (4). Relikvie sv. Cyrila na Slovensku. – Posol, 2014, № 5, p. 24–25.

Hromník 2014b               H r o m n í k, M. Hrob a relikvie svätého Cyrila (5). Relikvie sv. Cyrila na Slovensku v chrámoch. – Posol, 2014, № 6, p. 24–25.

Hromník 2014c               H r o m n í k, M. Hrob a relikvie svätého Cyrila (6). Relikvie sv. Cyrila v Ríme a na Velehrade. – Posol, 2014, № 7–8, p. 24–26.

Ivanič 2019                     I v a n i č, P. Encyklika Grande munus a jej odozva u slovenských katolíkov. – Konštantínove listy / Constantine’s Letters, 12 (2019), № 2, p. 98–106.

Ivanič 2024                     I v a n i č, P. The Life of St. Constantine-Cyril and the Veneration of His Relics / Život sv. Konštantína-Cyrila a úcta k jeho relikviám. Rome, 2024.

Krogmann, Kramáreková, Petrikovičová, Grežo, Mróz  2023         K r o g m a n n, A., H. K r a m á r e k o v á, L. P e t r i k o v i č o v á, H. G r e ž o, F. M r ó z. Religious Routes in Slovakia. – Konštantínove listy / Constantine’s Letters, 16 (2023), № 1, р. 78–91.

Lacko 1963                     L a c k o, M. Hrob a pozostatky sv. Cyrila v Ríme. – Most, 14 (1963), p. 230–235.

Lopatková 2024              L o p a t k o v á, Z. Reflexie cyrilo-metodskej tradície v procese zakladania Slovenského ústavu sv. Cyrila a Metoda v Rím. – Slavica Slovaca, 59 (2024), № 1, p. 72–77.

Náhalka 1963а                N á h a l k a, Š. Prejav sv. Otca v bazilike sv. Klimenta. – Kanadský Slovák, 22 (1963), № 48, p. 1.

Náhalka 1963b                N á h a l k a, Š. Prenesenie relikvie sv. Cyrila do Ríma. – Kanadský Slovák, 22 (1963), № 46, p. 1, 7.

Náhalka 1963c                N á h a l k a, Š. Slávnostné zakončenie cyrilometodského roku v Ríme. –  Hlasy z Ríma, 12 (1963), № 12, p. 1–2.

Náhalka 1963d                N á h a l k a, Š. Svätý Otec Pavol VI preniesol relikviu sv. Cyrila do Baziliky sv. Klementa. –  Hlasy z Ríma, 12 (1963), № 12, р. 5–6.

Náhalka 1973а                N á h a l k a, Š. Posviacka a otvorenie Ústavu. – In: Pamätnica Slovenského ústavu sv. Cyrila a Metoda. Vznik a prvé desaťročie. Rím, 1973, p. 109–116.

Náhalka 1973b                N á h a l k a, Š. Prenesenie relikvie sv. Cyrila. – In: Pamätnica Slovenského ústavu sv. Cyrila a Metoda. Vznik a prvé desaťročie. Rím, 1973, p. 125–130.

Petrikovičová, Grežo, Petrovič, Judák, Maturkanič 2024 P e t r i k o v i c o v a, L., H. G r e ž o, F. P e t r o v i č, V. J u d á k, P. M a t u r k a n i č. Pilgrimage tourism as one of the tools of regional development. – Acta Missiologica, 18 (2024), № 1, p. 148–155.

Petřík 1967                      P e t ř í k, E. Opat Ondrák a hledání ostatků svatého Cyrila. – In: Se znamením kříže. Rím, 1967, p. 41–44.

Röckelein 2005               R ö c k e l e i n, H. Die “Hüllen der Heiligen”. Zur Materialität des hagiographischen Mediums. – In: Reliquiare im Mittelalter. Berlin, 2005, p.  75–88.

Samec 1992                    S a m e c, V. Ostatky svätých Cyrila a Metoděje nalézající se v Československu. – In: Sborník velehradský 1992. Břeclav, 1992, р. 49–59.

Tomko 2015                    T o m k o, J. Zrod Slovenského ústavu sv. Cyrila a Metoda. – In: Slovenský ústav svätých Cyrila a Metoda v Ríme (1963–2013). Bratislava, 2015, p. 9–19.

 

Бърлиева 2019               Б ъ р л и е в а, С. The case of the relics of SS Cyril and Methodius. – In: Cyrillo-Methodiana et Varia Mediaevalia. Паметници на кирило-методиевската традиция. София, 2019, p. 179–190 [Barlieva, S. The case of the relics of SS Cyril and Methodius. – In: Cyrillo-Methodiana et Varia Mediaevalia. Pametnitsi na kirilo-metodievskata traditsia. Sofia, 2019, p. 179–190].

Бърлиева, Наумов 2005 Б ъ р л и е в а, Сл., Ал. Н а у м о в. Мощите на св. Кирил и тяхната прослава през вековете. – Старобългарска литература, 33–34 (2005), p. 126–144 [Ba rlieva, Sl., Al. Naumov. Moshtite na sv. Kiril i tyahnata proslava prez vekovete. – Starobalgarska literatura, 33–34 (2005), p. 126–144].