Брой XXVII (2003), 3

Статии: 
  • Климентина Иванова. „Боже мой, Троице милостива, помогни ми“ (Фразов акростих от края на IX–X в.), с. 3–17. PDF
  • Татьяна Пентковская. Чудовская редакция Нового Завета и ее взаимоотношение с другими редакциями, с. 18–46. PDF
  • Евгени Зашев. Съчинението на Йоан Мосх Λειμ˜ν πνευματικός като комуникативно събитие, с. 47–72. PDF
  • Мария Райкова. Новооткрити светски наказателноправни текстове в църковноюридически сборници, с. 73–92. PDF
  • Лидия Стефова. Особени случаи на глаголно управление в Райковския дамаскин, с. 93-100. PDF
Преглед: 
  • Елена Томова. In memoriam академик Франц Якопин (1921–2002), с. 101–104. PDF
  • Татяна Славова. Юбилеен сборник в чест на проф. Румяна Павлова, с. 105–111. PDF
    Slavia Orthodoxa. Език и култура. Сборник в чест на проф. дфн Румяна Павлова. Университетско издателство „Св. Климент Охридски". С, 2003. 419 с.
  • Зарко Ждраков. Иконите в Малкия музей „Сан Паоло“ в Реджо Калабрия в книгата Μνήμη на Гаетано Пасарели, с. 112–113. PDF
    G a e t a n o  P a s s a r e l l i . Μνήμη. Il ricordo. Le icone del Piccolo museo San Paolo di Calabria. Laruffa editore, 2002. 54 p. (con il cattalogo) + 85.
  • Андреана Костадинова. Преводите през четиринадесетото столетие на Балканите, с. 114–122. PDF