Брой XXXVIII (2014), 1

Статии (Достъпът до статиите в ПДФ формат на този етап е ограничен само за оторизирани потребители – Web of Science и Scopus): 
  • Мария Малыгина (Москва, Россия). Метод реконструкции гипотетических разночтений в греческих оригиналах славянских гимнографических произведений: быть или не быть?, с. 3–18. PDF
  • Patricia González Almarcha (Madrid, Spain). The Old Slavonic Translation of Proverbs Attributed to Menander: Understanding Slavonic Wisdom Tradition Through Some Biblical Key-Words, с. 19–31. PDF
  • Диана Атанасова (София, България). Българското царство в предсмъртната молитва на мъченик Арета (Наблюдения върху славянската версия на Mariyrium S. Arethae et Sociorum), с. 32–44. PDF
  • Анна-Мария Тотоманова (София, България). Названията на библейските книги в славянски ексцерпт от Хрониката на Юлий Африкан, с. 45–53. PDF
  • Татьяна Афанасьева (Санкт-Петербург, Россия). К вопросу о первоначальном славянском переводе литургии, с. 54–61. PDF
  • Сальваторе Дель Гаудио (Киев, Украина). Способы проникновения латинизмов в старославянский язык, с. 62–76. PDF
  • Пресиян Борисов (София, България). Към проучването на лексиката на Римския патерик, с. 77–95. PDF
Преглед: 
  • Мая Иванова (София, България). Отвъд (макро)регионалния егоцентризъм, с. 96–105. PDF
  • Искра Христова-Шомова (София, България). Образцово съвременно издание на История славянобългарска, с. 106–110. PDF
  • Елка Мирчева (София, България). Дамаскинската книжнина за първи път в лексикографски труд, с. 111–116. PDF