The Conversion of the Bulgarians in A Short Bulgarian History Connected with the Byzantine History by Grigor Parlichev is presented as the outcome of a logical and natural process. The work addresses key questions such as: Who are the Bulgarians? What was their pagan faith? When did their ruler Boris convert to Christianity? What events did this act set in motion? And when and how was the entire nation baptized? In terms of the pagan faith of the Bulgarians, his work has no parallels in the Bulgarian historiographic tradition. However, this is not the case with the other aspects of the Christianization process. Despite the fact that it is written in Greek and is “connected with the Byzantine”, Grigor Parlichev’s History presents the Conversion of the Bulgarians in the traditions and plots of Bulgarian National Revival historiography. Regardless of the author's declaration that he mainly used information from foreign writers, it can be argued with a high degree of probability that Parlichev also knew and used Bulgarian historical works (e.g. G. Rakovski and D. Tsankov), from which he drew facts, ideas and chronology. The identification of specific sources and historiographical references is a subject for future research.
Евгени Зашев (София, България)
evgoz@abv.bg
Априлов 1841 А п р и л о в, В. Денница новоболгарского образования. Одесса, 1841 [Aprilov, V. Dennitsa novobolgarskogo obrazovaniia. Odessa, 1841].
Бурмов 1859 Б у р м о в, Т. За началото, разпространението и утвърждението на християнската вяра между българите. – Български книжици, част 3, 1859, септ., № 2, с. 575–582. [Burmov, T. Za nachaloto, razprostranenieto i utvarzhdenieto na hristiyanskata vyara mezhdu balgarite. – Balgarski knizhitsi, chast 3, 1859, sept., № 2, s. 575–582].
Габровски 1900 Г а б р о в с к и, Сп. История во кратцe о болгарском народe слaвенском. София, 1900 [Gabrovski, Sp. Istoria vo krattse o bolgarskom narode slavenskom. Sofia, 1900].
Дринов 1869 Д р и н о в, М. Исторически преглед на Българската църква от самото й начало до днес. Виена, 1869 [Drinov, M. Istoricheski pregled na Balgarskata tsarkva ot samoto y nachalo do dnes. Viena, 1869].
Зашев 2025 З а ш е в, Е. „Кратка българска история, свързана с византийската“ от Григор Пърличев – предварителни наблюдения [Zashev, E. „Kratka balgarska istoria, svarzana s vizantiyskata“ ot Grigor Parlichev – predvaritelni nablyudenia]. – Palaeobulgarica, 49 (2025), № 2, с. 31–53.
Иванов 1931 И в а н о в, Й. Български старини из Македония. 2 доп. издание. София, 1931 [Ivanov, Y. Balgarski starini iz Makedonia. 2 dop. izdanie. Sofia, 1931].
Каравелов 1875 К а р а в е л о в, Л. Кирил и Методий. Български просветители. Букурещ, 1875 [Karavelov, L. Kiril i Metodiy. Balgarski prosvetiteli. Bukuresht, 1875].
Нескович 1801 Н е с к о в и ч, Ат. История славeноболгарског народа. Будим, 1801 [Neskovich, At. Istoria slavеnobolgarskog naroda. Budim, 1801].
Павлович 1844 П а в л о в и ч, Хр. Царственик или История болгарская. Будим, 1844 [Pavlovich, Hr. Tsarstvenik ili Istoria bolgarskaya. Budim, 1844].
Паисий 2016 П а и с и й Х и л е н д а р с к и, св. История славянобългарска. Критическо издание с превод и коментар. Св. гора, 2016 [Paisiy Hilendarski, sv. Istoria slavyanobalgarska. Kritichesko izdanie s prevod i komentar. Sv. gora, 2016].
Палаузов 1852 П а л а у з о в, Сп. Век болгарского царя Симеона. Санкт-Петербург, 1852 [Palauzov, Sp. Vek bolgarskogo tsaria Simeona. Sankt-Peterburg, 1852].
Раковски 1860 Р а к о в с к и, Г. Отговор на богословская гръцка брошура. Белград, 1860 [Rakovski, G. Otgovor na bogoslovskaya gratska broshura. Belgrad, 1860].
Рашева 2021 Р а ш е в а, Ив. Възрожденският анахроничен „разказ“ за покръстителната мисия на св. св. Кирил и Методий в България. София, 2021 [Rasheva, Iv. Vazrozhdenskiyat anahronichen „razkaz“ za pokrastitelnata misia na sv. sv. Kiril i Metodiy v Bulgaria. Sofia, 2021].
Тошева 2022 Т о ш е в а, А. Зографската история (История в кратце о болгарословенском народе) и българската възрожденска историография. – В: Научни трудове на Пловдивския университет „Паисий Хилендарски“. Филология, 60 (2022), № 1-А, с. 43–54 [Tosheva, A. Zografskata istoria (Istoria v krattse o bolgaroslovenskom narode) i balgarskata vazrozhdenska istoriografia. – V: Nauchni trudove na Plovdivskia universitet „Paisiy Hilendarski“. Filologia, 60 (2022), № 1-A, s. 43–54].
Цанков 1870 Ц а н к о в, Д. Кратка българска история от Д. Цанкова. 5. изд. Пловдив, 1870 [Tsankov, D. Kratka balgarska istoria ot D. Tsankova. 5. izd. Plovdiv, 1870].
Petrovich 1967 P e t r o v i c h, M. How Justinian became a Slav: the story of a forgery. –Balkan Studies, 8 (1967), № 1, p. 1–28.