Issue XXV (2001), 4

Contents of the issue
Articles (Access to the articles in pdf format is at this stage limited only to authorized users – Web of Science and Scopus): 
  • Vasil Gjuzelev. Cherana Bulgara de Loco Nomine Acrida (New Venetian Documents from 1390–1415 Concerning Bulgarian, Slaves on the Island of Crete), p. 3–26. PDF
  • Valerii Lepahin. The “Popular” Life of St. John of Rila as an Author’s Work, p. 27–48. PDF
  • Christian Voß. Die altbulgarische Übersetzungstechnik in der frühen Symeonschen Epoche. Zu vier (angeblichen) Partistikübersetzungen Konstantins von Preslav, p. 49–63. PDF
  • Borjana Velčeva. The 17th Century Damascenes and the Beginnings of the Bulgarian literary language, p. 64–81. PDF
  • Jossif Moros. Some Peculiarities of the Life of St. Cyrik and Yulita, p. 82–98. PDF
  • Evelina Mineva. Diachronic Comparison of Conditional Constructions in Bulgarian and Greek, p. 99–106. PDF
Survey and book reviews: 
  • Georgi Popov. Tsenno izdanie na staroruski sluzhebni minei za mesets dekemvri, p. 107–116. PDF
    H a n s  R o t h e,  Е.  M.  V e r e š č a g i n (ed.). Gottesdienstmenäum für den Monat Dezember nach den slavischen Handschriften der Rus' des 12. und 13. Jahrhunderts. Facsimile der Handschriften CGADA f. 381 Nr. 96 und 97. (Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte, Reihe B: Editionen, Neue Folge Bd. 1(16). Köln–Weimar–Wien (Böhlau), 1993; H a n s  R o t h e,  E.  M.  V e r e š č a g i n (ed.).  Gottesdienstmenäum für den Monat Dezember nach den slavischen Handschriften der Rus' des 12. und 13. Jahrhunderts. T. 1:1. Bis 8. Dezember. Besorgt und kommentiert von D; Christians, A. G. Krayeckij, L. P. Medvedeva, H. Rothe, N. Trunte und E. M. Vereščagin. (Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften, Bd. 98. Patristica Slavica. Bd. 2), Opladen, 1996.; T. 2: 9. Bis 19 Dezember. Besorgt und kommentiert von Dagmar Christians und Nikolaus Trunte. (Abhandlungen..., Bd. 99. Patristica Slavica Bd. 3). Opladen, 1997. H a n s  R o t h e.  Gottesdienstmenäum für den Monat Dezembe auf der Grundlage der Handschrift Sin. 162 des Staatlichen Historishen Museums Moskau (GIM). Historisch kritische Edition. T. 3: 20. Bis 24. Dezember einschließlich der Sonntage vor Christi Geburt. Besorgt und kommentiert von Dagmar Christians, Dieter Stern und Arnd Wöhler, (Abhandlungen..., Bd. 105. Patristica Slavica Bd. 6). Opladen–Wiesbaden, 1999.
  • Andrej Boyadzhiev. Profesor Imre Tot na 70 godini, p. 117–120. PDF
  • Totyu Totev, Tsvetanka Yanakieva. Yubilej na ungarskata paleoslavistika, p. 121–122. PDF
  • Annual Contents of the Journal Palaeobulgarica, 2001, p. 123–124. PDF
  • Български