Edition of the
Cyrillo-Methodian Research Centre of BAS
New issue
Articles ASPECTS OF INTERPRETATIO CHRISTIANA IN THE SLAVIC WORLD
PROCEEDINGS OF THE INTERNATIONAL SCHOLARLY CONFERENCE
HELD AT THE NATIONAL AND KAPODISTRIAN UNIVERSITY OF ATHENS
(30–31 October 2025)
Compilers Evelina Mineva, Jiří Dynda, Panos Sophoulis, Stamatis Zochios
PROCEEDINGS OF THE INTERNATIONAL SCHOLARLY CONFERENCE
HELD AT THE NATIONAL AND KAPODISTRIAN UNIVERSITY OF ATHENS
(30–31 October 2025)
Compilers Evelina Mineva, Jiří Dynda, Panos Sophoulis, Stamatis Zochios
- Jiří Dynda (Prague, Czech Republic) – Interpretatio Christiana: Shadows of Forgotten Ancestors, p. 5–16. PDF
- Juan Antonio Álvarez-Pedrosa (Madrid, Spain) – The Worship of Stones in Slavic Paganism: Interpretatio Christiana and the Reliability of Written Sources, p. 17–36. PDF
- Stamatis Zochios (Athens, Greece) – Inventing Pagan Rus’? Interpretatio Christiana, Salvation History, and the Construction of Slavic Mythology in Schleusing’s Universa Religio Ruthenica sive Moscovitica (1694), p. 37–62. PDF
- Vladislav Knoll (Prague, Czech Republic) – Slavic Pre-Christian Religious Terminology in Old Church Slavonic Texts, p. 63–102. PDF
- Evelina Mineva (Athens, Greece) – St Alexander of Side from the Codex Suprasliensis – One of the Nine Martyrs of Side in the Synaxarion of Constantinople?, p. 103–120. PDF
- Tatiana Borisova (Athens, Greece) – A Comparative Study of Church Slavonic Equivalents of Greek Derivatives with the Preverb κατα- in Selected Translated Hymnographic Texts, p. 121–138. PDF
- Aneta Dimitrova (Sofia, Bulgaria) – The Definition of Man as a “Rational Mortal Animal” in Medieval Slavonic Translations, p. 139–158. PDF
- Martina Chromá (Prague, Czech Republic) – Fermented Products and Their Lexical Representation in Old Church Slavonic, p. 159–170. PDF
- Antoaneta Granberg (Gothenburg, Sweden) – An Undeciphered Script in a Christian Space: The Rune-like Graffiti of Murfatlar and the Transition from Pagan to Christian Literacy, p. 171–202. PDF
- Maya Petrova-Taneva (Sofia, Bulgaria) – Demons in the Dungeon: Translation and Reception of an Episodе in Theotimos’ Martyrdom of St Marina in the Slavonic Manuscript Tradition, p. 203–220. PDF
- Ewelina Drzewiecka (Warsaw, Poland) – How Pagan Are Bulgarians? On the Modern Thinking about Bulgarian Identity and the Question of Interpretatio Christiana, p. 221–244. PDF
- Stamatis Zochios (Athens, Greece) – Concluding Remarks: Towards a New Understanding of Interpretatio Christiana, p. 245–256. PDF
Survey and book reviews
- Tsenka Doseva, Mariyana Tsibranska-Kostova (Sofia, Bulgaria) – In Search of Scientific Truth. Prof. Rostislav Stankov at 70, p. 257–265. PDF
- Tatyana Slavova (Sofia, Bulgaria) – Words in Honour of the Jubilee of Prof. Anna-Maria Totomanova, D.Sc., p. 267–276. PDF
- Georgi Mitov (Vienna, Austria) – A Recent Contribution to the Study of Byzantine Liturgical Books, p. 277–280. PDF
