In Bulgarian historiography a thesis has been maintained that during the First Tarnovo Uprising, which broke out in 1598, the inhabitants of the old Bulgarian capital of Tarnovo had proclaimed an imaginary descendant of the Shishman dynasty under the name of Shishman III as a tsar. In other cases, this person is identified with Theodore Balina. This article aims to prove that these conclusions are not based on any scientific evidence, but are a the result of a series of misunderstandings and errors that have been reproduced to our own day.
Krasimir S. Krastev (Sofia, Bulgaria)
krastev@clio.uni-sofia.bg
A n d r e e v, Y., Iv. L a z a r o v, Pl. P a v l o v. Koy koy e v srednovekovna Bulgaria. Istoricheski spravochnik. Sofia, 1994.
A s p a r u h o v, M. Nikopolskoto sakrovishte. – Izvestia na muzeite v Severozapadna Bulgaria, 23 (1995), s. 87–126.
B e r o n, V. Arheologicheski i istoricheski izsledvania. Veliko Tarnovo, 2004 (1. izd. 1886).
D a n c h e v, G. Nepoznati dokumenti za Parvoto tarnovsko vastanie ot 1598 g. v Sekretnia arhiv na Vatikana. – V: Bulgaria, Italia i Balkanite. Obshtestveno-istoricheski i kulturno-esteticheski vzaimootnoshenia XV–XX vek. Dokladi, izneseni na Chetvartata balgaristichna balgaro-italianska konferentsia, Sofia, 22–25 may 1984 g. Pod red. na G. Dimov i dr. Sofia, 1988, s. 103–111.
D i m i t r o v, G. G. Knyazhestvo Bulgaria v istorichesko, geografsko i etnografichesko otnoshenie. Chast 2. Plovdiv, 1896.
D i m i t r o v, S. Traditsiyata v borbata za vazstanovyavane na balgarskata darzhava. – V: Bulgaria 1300. Institutsii i darzhavna traditsia. Dokladi na Tretia kongres na Balgarskoto istorichesko druzhestvo, 3–5 oktomvri 1981. T. 1. Sofia, 1981, s. 227–246.
D i m i t r o v, S. Buntovni dvizhenia v Tarnovsko i Iztochna Bulgaria po vreme na Chiprovskoto vastanie. – Istoricheski pregled, 44 (1988), № 10, s. 35–48.
D r i n o v, M. Novi pametnitsi za istoriyata na balgarite i tehnite sasedi. – Periodichesko spisanie na Balgarskoto knizhovno druzhestvo, 1 (1870), № 1, s. 36–60.
D r i n o v, M. Yuzhnye slaviane i Vizantiia v X veke. Moskva, 1876.
D r i n o v, M. Balgarski letopisen razkaz ot kraya na XVII vek. – Periodichesko spisanie na Balgarskoto knizhovno druzhestvo, 2 (1882), № 3, s. 1–19.
D r i n o v, M. Istorichesko osvetlenie varhu statistikata na narodnostite v iztochnata chast na Balgarskoto knyazhestvo. – Periodichesko spisanie na Balgarskoto knizhovno druzhestvo, 3 (1884), № 7, s. 1–24.
E l a g i n, N. Patriarkh Ioakim i zaslugi ego otechestvu v grazhdanskom, politicheskom i religioznom otnosheniiakh. – Severnaia pchela, № 135, 17 iuni 1847, s. 539–540.
F i n k e l, K. The Administration of Warfare: the Ottoman Military Campaign in Hungary, 1593–1606. Wien, 1988.
G e o r g i e v a, Ts., N. G e n c h e v. Istoria na Bulgaria XV–XIX vek. Sofia, 1999.
G e o r g i e v a, Tsv., D. T s a n e v. Hristomatia po istoria na Bulgaria. T. 3. Balgarskiyat narod pod osmansko vladichestvo. Ranno balgarsko vazrazhdane (XV – 20-te godini na XIX v.). Sofia, 1982.
G y u z e l e v, V. Srednovekovna Bulgaria v svetlinata na novi izvori. Sofia, 1981.
H u r m u z a k i, E. Documente privitóare la Istoria Românilor. Vol. 3/1 (1576–1599). Bucuresci, 1880.
H u r m u z a k i, E. Documente privitóare la Istoria Românilor. Vol. 3/2 (1576–1600). Bucuresci, 1888.
H u r m u z a k i, E. Documente privitóare la Istoria Românilor. Vol. 12 (1594–1602). Bucuresci, 1903.
I r e c h e k, K. Istoriia bolgar. Perevod F. K. Bruna i V. N. Palauzova. Izdanie dusheprikashchikov bolgarina V. E. Aprilova, ispravlennoe i dopolnennoe pribavleniiami samogo avtora i snabzhennoe istoricheskoiu kartoiu. Odessa, 1878.
I r e c h e k, K. Istoria na balgarite. Prevod ot redaktori-izdatelite: N. D. Raynov i Z. Boyadzhiev. Tarnovo, 1886.
I r e c h e k, K. Istoria na balgarite. Pod red. na V. N. Zlatarski. Prev. A. Diamandiev, Iv. Raev. Sofiya, 1929.
I r e c h e k, K. Istoria na balgarite. Popravki i dobavki ot samia avtor. Po rakopisnite negovi belezhki sistematizira, prevede i stakmi za izdanie St. Argirov. Posmartno izdanie pod redaktsiyata na St. Mladenov. Sofia, 1939.
I r e c h e k, K. Istoria na balgarite. S popravki I dobavki ot samia avtor. Pod red. na P. Hr. Petrov. Sofia, 1978.
I s o p e s k u, Cl. 1929. Documenti inediti della fine del Cinquecento. – Analele Academiei Române. Memoriile Secțiunii Istorice, 3 (1929), № 10, p. 11–116.
Istoria na Bulgaria. T. 4. Balgarskiyat narod pod osmansko vladichestvo (ot XV do nachaloto na XVIII v.). Sofia, 1983.
Istoria na Veliko Tarnovo. T. 2. Kasno srednovekovie, Vazrazhdane, Nova istoria (1393–1940). Veliko Tarnovo, 2000.
Istoria na Nikopol ot drevnostta do 1944 g. Pleven, 2004.
I v a n o v, Y. Balgarski starini iz Makedonia. Pod red. na B. Angelov, D. Angelov. Fototip. izd. Sofia, 1970 (1. izd. 1931).
Iz Arhiva na Konstantin Irechek. T. 1. Prepiskа s balgarite. Dokumenti za obshtestveno-politicheskata i kulturnata istoria na Bulgaria ot 1871 do 1914 g. Podbral i podgotvil za pechat P. Miyatev. Sofia, 1953.
Iz Arhiva na Konstantin Irechek. T. 2. Prepiski s balgarite. Dokumenti za obshtestveno-politicheskata I kulturnata istoria na Bulgaria ot 1871 do 1917 g. Podbral i podgotvil za pechat P. Miyatev. Sofia, 1959.
J i r e č e k, К. Dějiny národa bulharského. V Praze, 1876.
J i r e č e k, К. Geschichte der Bulgaren. Prag, 1876.
J i r e č e k, K. A bolgárok története. Nagy-Becskereken, 1889.
Koy koy e sred balgarite XV–XIX v. 501 imena ot epohata na osmanskoto vladichestvo. Koordinator na ekipa i red. na teksta Il. Todev. Sofia, 2000.
K r a s t e v, K. S. Rostislav Strashimirovich – potomakat na tsar Yoan Sratsimir (ok. 1352/6–1396/7). – Bulgaria Mediaevalis, 9 (2018), 2020, s. 279–292.
L a m a n s k i ĭ, V. Bolgarskaia slovesnost’ XVIII veka. – Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshcheniia, 145 (1869), № 9, s. 107–123.
L a n g l o i s, Ch.-V., Ch. S e i g n o b o s. Introduction aux études historiques. Paris, 1899.
M a c u s c e v, V. Monumenta Historica Slavorum Meridionalium vicinorumque populorum deprompta e tabulariis et bibliothecis italicis. Vol. 2. Belgrad, 1882.
M a k a r o v a, I. F. Bolgarskiĭ narod v XV–XVIII vv. Etnokul’turnoe issledovanie. Moskva, 2005.
M a k u s h e v, V. Bolgariia pod turetskim vladychestvom, preimushchestvenno v XV i XVI vekakh. – Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshcheniia, 163 (1872), № 10, s. 286–329.
M a k u s h e v, V. Vostochnyĭ vopros v XVI i XVII vekakh (po neizdannym Ital’yanskim pamiatnikam). – V: Slavianskiĭ sbornik. T. 3. Pod red. P. A. Gil’tebrand. Peterburg, 1876, s. 1–26.
M a k u s h e v, V. Istoriia Bolgar v trude K. O. Irechka. – Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshcheniia, 197 (1878), № 5, s. 52–109.
M i l e v, N. Edin neizdaden dokument za balgarskata istoria (1597 god.). – Izvestia na Istoricheskoto druzhestvo, 4 (1915), s. 89–99.
M i l e v, N. Ohridskiyat patriarh Atanasiy i skitaniyata mu v chuzhbina (1597–1617). – Izvestia na Istoricheskoto druzhestvo, 5 (1922), s. 113–128.
M u t a f o v a, K. Staroprestolniyat Tarnov v osmanoturskata knizhnina (XV–XVI vek). Veliko Tarnovo, 2002.
N i k o l o v - Z i k o v, P. Dinastiyata na Sratsimirovtsi. Vlastovi doktrini i politicheski modeli v Yugoiztochna Evropa prez XIV vek. Sofia, 2012.
N i k o l o v - Z i k o v, P. Domat na Shishman i negovite realni i mnimi potomtsi prez XV–XX vek. Sofia, 2021.
Osmanskaia imperiia i strany Tsentral’noĭ, Vostochnoĭ i Yugo-Vostochnoĭ Evropy v XVII v. Ch. 1. Moskva, 1998.
P o p o v, Iv. St. Uchebnik po balgarska istoria za III progimnazialen klas. Treto stereotipno izdanie, odobreno ot Ministerstvoto na narodnata prosveta. Plovdiv, 1918.
Profesor Nikola Milev. Dnevnitsi, spomeni, patepisi, pisma. Sast. Ts. Bilyarski, V. Bilyarska. Sofia, 2008.
R y b a l k a, A. A. Poslednie gody N. V. Savel’ieva-Rostislavicha. – Slavianskiĭ al’manakh, 1–2 (2019), s. 109–133.
S a k a z o v, Ya. Balgarite v svoyata istoria. 2. izd. Sofia, 1918 (1. izd. 1917).
S h i s h m a n o v, Iv. Novi studii iz oblastta na Balgarskoto vazrazhdane. 1. V. E. Aprilov, Neofit Rilski, Neofit Bozveli. – Sbornik na Balgarskata akademia na naukite, 21 (1926), № 13, s. 1–544.
S l a v e y k o v, P. R. Edin pogled kam minaloto. – Periodichesko spisanie na Balgarskoto knizhovno druzhestvo, 23–24 (1888), s. 881–901.
S n e g a r o v, I. Kulturni i politicheski vrazki mezhdu Bulgaria i Rusia prez XVI–XVIII v. Sofia, 1953.
S n e g a r o v, Iv. Istoria na Ohridskata arhiepiskopia-patriarshia. Ot padaneto i pod turtsite do neynoto unishtozhenie (1394–1767 g.). 2. fototip. izd. Sofia, 1995 (1. izd. 1932).
S t o y a n o v, V. Balgaro-Turcica 3–4. Istoria na izuchavaneto na Codex Cumanicus. Neslavyanska, kumano-pechenezhka antroponimia v balgarskite zemi prez XV vek. Sofia, 2000.
T r i f o n o v, Yu. Istorichesko obyasnenie na vyarata v „Dyada Ivana“ (Rusia) u balgarskia narod. – Biblioteka na Slavyanska beseda, 3 (1908), № 1, s. 26–56.
T s v e t k o v a, B. Balgarskiyat narod v mezhdunarodnata politicheska obstanovka prez XV–XVII v. – Istoricheski pregled, 37 (1981), № 3–4, s. 137–152.
T y u t y u n d z h i e v, I. Tarnovskata mitropolia prez XV–XIX v. Veliko Tarnovo, 2007.
T y u t y u n d z h i e v, I. Istoria na balgarskia narod XV–XVII v. Veliko Tarnovo, 2017.
V e r e s, A. Documente privitoare la istoria Ardealului, Moldovei şi Ţării-Româneşti. Vol. 5. Acte şi scrisori (1596–1599). Bucureşti, 1932.
V e r e s, A. Documente privitoare la istoria Ardealului, Moldovei şi Ţării-Româneşti. Vol. 6. Acte şi scrisori (1600–1604). Bucureşti, 1933.
V e r e s, A. Documente privitoare la istoria Ardealului, Moldovei şi Ţării-Româneşti. Vol. 9. Acte şi scrisori (1614 – 1636). Bucureşti, 1937.
V i s h e n s k i ĭ, I. Sochineniia. Podgotovka teksta, stat’ia i kommentarii I. P. Eremina. Moskva–Lеningrad, 1955.
Y o n o v, M. Politikata na Avstria i politicheskite dvizhenia v Bulgaria ot kraya na XVI do kraya na XVIII vek. – Godishnik na Sofiyskia universitet, Filosofsko-istoricheski fakultet, 52 (1958), № 2, s. 247–335.
Y o n o v, M. Balgarski vastania i opiti za othvarlyane na osmanskoto vladichestvo prez XVI–XVII v. Pregled na istoriografiyata. – V: Istoriografski izsledvania „Bulgaria XV–XIX v.“. T. 1. Bulgaria prez XV–XVIII v. Sofia, 1987, s. 60–88.
Z h e c h e v a, S., Ts. B i l y a r s k i. Iz korespondentsiyata na d-r Konstantin Irechek. – Izvestia na Darzhavnite arhivi, 66 (1993), s. 191–229.
Z l a t a r s k i, V. Nova politicheska i sotsialna istoria na Bulgaria i Balkanskia poluostrov. Lektsii, cheteni ot prof. V. N. Zlatarski v Balkanskia blizkoiztochen institut prez 1920–1921 g. Sofia, 1921.
Z l a t a r s k i, V. Balgarski vastania i opiti za vastania do sredata na XIX v. – V: Bulgaria 1000 godini 927–1927. T. 1. Sofia, s. 707–735.
Z l a t a r s k i, V. Tarnovskite vastaniya i opiti za vastaniya predi Velchovata zavera. – V: Sbornik po sluchay na stogodishninata na Zaverata ot 1835 g. Sofiya, 1935, s. 3–16.
Z l a t a r s k i, V. Istoria na balgarskata darzhava prez Srednite vekove. T. 1. Parvo balgarsko tsarstvo. Ch. 2. Ot slavyanizatsiyata na darzhavata do padaneto na Parvoto tsarstvo. Pod red. na P. Hr. Petrov. Sofia, 1971 (1. izd. 1927).