Life of Stefan Lazarević and Serbian Genealogy in Manuscript No. 88, Coll. 201, RGADA

Summary: 

The article examines one of the unique works in the manuscript RGADA Coll. 201 (Obolensky). Desc. 1. archival unit 88 – a contamination, including an excerpt from the Life of Stefan Lazarevich by Constantine of Kostenec and a genealogical diagram. Both texts trace the genealogy of the Nemanjic dynasty in two branches, beginning with Stefan Parvovenchani and Vulkan, respectively. The excerpt from the hagiographic text contains information mainly about the descendants of Stephen. The second part does not overlap with any known Serbian genealogy or chronicle, has a larger chronological scope and ends with Jovan Brankovic. The persons included in the Genealogy are united not only by their belonging to the dynasty, but also by the fact that they are rulers (or wives of rulers). The text in the manuscript Obolen. 88 testifies to a different understanding of power, and this is what distinguishes it from other preserved Serbian genealogies.

Denitsa Petrova (Sofia, Bulgaria)
References: 

A n g e l o v, B. St. Mihail mitropolit Kolasiyski. – V: Angelov, B. St. Rusko-yuzhnoslavyanski knizhovni vrazki. Sofia, 1980, s. 5–85.

A n t o n i ĭ (Vadkovskiĭ), mitropolit. Opisanie rukopiseĭ Solovetskogo monastyria, nahodiashchikhsia v Biblioteke Kazanskoĭ dukhovnoĭ akademii Ch. 2. Kazan’, 1885.

Birnbaum, D. The life of Stefan Lazarević: a contribution to the study of the manuscript tradition. – International journal of Slavic linguistics and poetics, 34 (1986), p. 7–31.

Birnbaum, D. Textual and Accentual Problem of Muz. 3070 and Zogr. 151. Ph. D. dissertation: Harvard University, Cambridge, 1988.

B o g d a n o v i ć, D. Inventar ćirilskih rukopisa u Jugoslaviji (XI–XVII veka). Beograd, 1982.

Ć o r o v i ć, Vl. Istoriјa srpskog naroda. Beograd, 2001.

D a n i c h i ć, Ć. Prolog na koži. – Glasnik Društva srpski slovesnosti, 1858, № 10, s. 340–349.

D i m i t r o v a, M. Talkuvania na Pesen na pesnite v rakopis 2/24 ot Rilskata sveta obitel. Sofia, 2012.

D u y c h e v, Iv. XIX. Otlomki po kosmografia i geografia. – V: Kristanov, Tsv., Iv. Duychev. Estestvoznanieto v srednovekovna Bulgaria. Sbornik ot istoricheski izvori. Sofia, 1954, s. 336–375.

I v a n o v a, Kl. Balgarski, srabski i vlaho-moldovski rakopisi v sbirkata na M. Pogodin. Sofia, 1981.

I l’ i n s k i ĭ, G.A. Rakopisi Zografskogo monastyria. – IRAIK, 13 (1909), s. 253–276.

Ј o v a n o v i ć, T. Knjževno delo patriјarha Paјseјa. Beograd, 2001.

Ј o v a n o v i ć, T. Tri nova prepisa Kantakuzinove Molitve Bogorodici. – Prilozi za knjževnost, јezik, istoriјu i folklor, 79 (2013), s. 141–163.

Ј o v a n o v i ć, T. Novi prepisi Kantakuzinove Molitve Bogorodici. – V: Srednji vek u srpskoј nauci, istoriјi, književnosti i umetnosti. Dani srpskoga duhovnog preobraženja. 25. Despotovac, 2019, s. 145–177.

Каčanovski, Vl. Iz srbsko-slovjenskoga prievoda bizantinskoga ljetopisa Joanna Zonare. – Starine, 14 (1882), p. 125–172.

K a s t e l a n, J. Istoriya na Balkanite XIV–XIX v. Sofia, 2002.

Katalog na slavyanskite rakopisi v bibliotekata na Zografskia manastir v Sveta gora. Sast. i red. B. Raykov, St. Kozhuharov, H. Miklas, Hr. Kodov. Sofia, 1994.

Katalog slaviano-russkikh pukopisnykh knig XVI veka, khraniashchikhsia v Rossiĭskom gosudarstvennom arkhive drevnikh aktov. Vyp. 3. Sbornik asketicheskiĭ – „Sviashchennye paralleli“ Ioanna Damaskina. Pod red. L. V. Moshkovoĭ. Moskva, 2020.

K u e v, K. Zitieto na Stefan Lazarevich ot Konstantin Kostenechki. Sofia, 1983.

K u e v, K., G. P e t k o v. Sabrani sachinenia na Konstantin Kostenechki. Sofia, 1986.

M a t a n o v, Hr. Srednovekovnite Balkani. Srednovekovnite balkani. Istoricheski ochertsi. Sofia, 2002.

Miltenova, A. The Mysteries of MS 88 of the Obolensky Collection (No 201) RGADA. – Старобългарска литература, 63–64 (2021), p. 258–278.

Miltenova, A. The History of South Slavonic Florilegia Continued. – Кирило-Методиевски студии, 31 (2021), p. 183–216.

Miltenova, A., L. Sels. The Independent Transmission of Chapter 21 of the Slavic De hominis opificio in Codex Mosquensis, Russian State Archive 88 (Obolensky collection 201). – Scripta & e-Scripta, 20 (2020), p. 137–159.

Mošin, Vl. Ćirilski rukopisi Jugoslavenske Akademije. I. Zagreb, 1955.

M o s h k o v a, L. V. Dolgie puteshestvia serbskogo sbornika. – Vestnik „Al’ians-Arkheo“, 16 (2016), s. 38–58.

M o s h k o v a, L. V. Sborniki XVI v. iz fondov RGADA: nakhodki I otkrytiia. – V: Akademicheskaia arkheografiia v Rossii XVIII–XXI vekov (Tikhomirovskie chteniia 206 goda: K 60-letiiu Arkheograficheskoĭ komissii RAN). Moskva, 2017, s. 236–244.

Novaković, St. Gragja za srpskog ljetopisca. – Starine, 9 (1877) p. 60–90.

Novaković, St. Odlomci srednevjekovne kosmografije i geografije. – Starine, 10 (1877), p. 44–61.

Otchet Imperatorskoĭ publichnoĭ biblioteki za 1873 g. Sankt-Peterburg, 1875, s. 18–19.

Patriјarh P a ј s i ј e. Sabrani spisi. Beograd, 1993.

P o p o v, A. N. Izbornik slavianskikh i russkikh sochineniĭ I stateĭ, vnesennykh v khronografy russkoĭ redaktsii. Moskva, 1869.

Predvaritel’nyĭ spisok slaviano-russkikh rukopisnykh knig XV v., khraniashchikhsia v SSSR  (Dlia Svodnogo kataloga rukopisnykh knig, khraniashchikhsia v SSSR). Moskva, 1986.

R a d o š e v i ć, N. Vizantijski kozmološki članci u slovenskom prevodu poznog srednjeg veka. – V: Bulgaria i Sarbia v konteksta na vizantiyskata tsivilizatsia. Sbornik statii ot balgaro-srabski simpozium 14–16 septemvri 2003, Sofia. Sast. V. Gyuzelev, A. Miltenova, R. Stankova. Sofia, 2003, s. 393–412.

R o z a n o v, S. P. Zhitie serbskogo despota Stefana Lazarevicha I Russkiĭ hronograf. – IORIAS, 11 (1906), № 2, s. 62–97.

Š a f a r i k, P. Život despota Stefana Lazarevića, velikog kneza srpskog. – Glasnik Društva srbske slovesnosti, 28, (1870), s. 366–428.

Šafárik, P. Památky dřevního písemnictví Jihoslovanův. V Praze, 1873.

S h u i c a, M. Vuk Branković i sastanak u Seru. – Zbornik radova Vizantološkog instituta, 45 (2008), s. 254–266.

S p e r a n s k i ĭ, M. N. Rukopisi Pavla Iosifa Shafarika (nyne Muzeia Korolevstva Cheshskogo) v Prage. – CHOIDR, 1894, № 1, s. 1–106.

S p r e m i ć, M. La famille serbe des Branković – considérations généalogiques et héraldiques. – Зборник радова византолошког института, 41 (2004), p. 441–452.

Stara Balgarska literatura. T. 4. Zhitiepisni tvorbi. Sast. Kl. Ivanova. Sofia, 1986.

S t o j a n o v i ć, Lj. Katalog Narodne biblioteke u Beogradu. Beograd, 1903.

S t o j a n o v i ć, Lj. Stari srpski rodoslovi i letopisi. Sremski Karlovci, 1927.

Stojkovski, B., I. Aivanić, L. Spãriosu. Serbian-Romanian Relations in the Middle Ages until the Ottoman Conquest Connections, Influences, Cohabitation. – Transylvanian Review, 17 (2018), № 2, p. 217–229.

S v a n e, G. Russkiĭ “Khronograf” i “Biografiia  Stefana Lazarevicha”. – V: Tarnovska knizhovna shkola. 2. Uchenitsi i posledovateli na Evtimiy Tarnovski. Sofia, 1980, s. 109–132.

T o m i n, Sv. Vladika Maksim Branković i svetogorski podvižnik Maksim Kavsokalivit. – U čast Pera Jakobsena. Zbornik radova. Beograd, 2010, s. 305–318.

T u r i l o v, A. A. Еtnicheskoe i kul’turnoe samosoznanie v kontse XIV–XV veke. – V:  Etnicheskoe samosoznanie slavian v XV stoletii. Moskva, 1995, s. 157–177.

T u r i l o v, A. A., L. V. M o s h k o v a. Slavianskie rukopisi afonskikh obiteleĭ. Red. A.- Ė. N. Takhiaos. Fessaloniki, 1999.

T v o r o g o v, O. Paralipomen Zonary: tekst i komentariĭ. – V: Letopisi i khroniki. Novye issledovaniia 2009–2010. Moskva–Sankt-Peterburg, 2010, s. 3–101.

Vašica, J., J. Vajs. Soupis staroslovanských rukopisů Národního musea v Praze. Praha, 1957.

V o s t o k o v, A. H. Filologicheskie nabliudeniia A. H. Vostokova. Sankt-Peterburg, 1865.

V u l e t i ć - V u k o s a v i ć, V. Stari studenički zbornik. – Spomenik SKA, 38 (1900), s. 109–121.

Zidno slikarstvo manastira Dečana (= Posebna izdanja SANU, knj. 632, Odeljenje istorijskih nauka, knj. 22), Beograd, 1995.

Ž i v k o v i ć, T. Portreti srpskih vladara (IX–XII v.) Beograd, 2006.

Život arhiepiskopa Maksima. Iz rukopisa XVII veka prepisao A. Vukomanovića. – Glasnik Društva srpski slovesnosti, 11 (1859), s. 125–129.