The article presents the main groups of documents from the personal archive of Bonyu Stoyanov Angelov, which form Fund 93 of the Scientific Archive of the Bulgarian Academy of Sciences. The aim is to study and summarize the problems of classification and description of researcher’s archival heritage. In connection with classification the following main problems are systematized: development of a too undifferentiated classification scheme, which does not adequately represent the thematic diversity in the studies of B. St. Angelov; simultaneous application of several criteria for the systematization of materials – according to the topic, genre and their type; incorrect formulation of some titles of the sections in the classification scheme. It is pointed out that some of the data in the inventory of the Fund 93 are erroneous. A model for description of documents in Fund 93 is proposed.
Nely Gancheva (Sofia, Bulgaria)
A n g e l o v, B. Mardariy Rilski. – V: Angelov, B. Iz starata balgarska, ruska i srabska literatura. Kn. 2. Sofia, 1967, s. 254–258.
A n g e l o v, B. Neizvestni rakopisi na Mardariy Rilski. – Izvestia na Instituta za literatura 21 (1972), s. 43–65.
A n g e l o v, B. St. Starobalgarski knizhovni sredishta. Adzhar (Svezhen) – Karlovsko. – Izvestia na Narodnata biblioteka „Kiril i Metodiy“, 12 (18) (1972), s. 43–60.
A n g e l o v, B. Stranitsi iz istoriyata na starobalgarskata literatura. Sofia, 1974.
A n g e l o v, B. St. Starobalgarski knizhovni sredishta. Adzhar (Svezhen), Karlovsko (Dobavki). Karlovo (Knizhovnata deynost na yerey Avram Dimitrievich). – Izvestia na Narodnata biblioteka „Kiril i Metodiy“, 14 (29) (1976), s. 35–53.
A n g e l o v, B. Neizvestni rakopisi na Mardariy Rilski. –Starobalgarska literatura, 6 (1980), s. 50–68.
A n g e l o v, B. Poslanieto na patriarh Fotiy do balgarskia knyaz Boris. – V: Angelov, B. Rusko-yuzhnoslavyanski knizhovni vrazki. Sofia, 1980, s. 120–128.
A n g e l o v, B. Nyakolko tekstologicheski nablyudenia. – V: Rusko-balkanski kulturni vrazki prez Srednovekovieto. Sofia, 1982, s. 9–19.
B e r o v a, V. Bibliografia na publikatsiite na prof. Bonyu Stoyanov Angelov. – V: Slovo i vyara. Mezhdunarodna nauchna konferentsia, posvetena na 90-godishninata ot rozhdenieto na prof. Bonyu St. Angelov. 18–19 oktomvri 2004, Stara Zagora. Sofia, 2007, s. 21–40.
ISAD(G). General International Standard Archival Description. Second edition. 1 September 2011. https://www.ica.org/en/isadg-general-international-standard-archival-des... (dostap 22.10.2022) (1. ed. 1994).
K l i m e n t O h r i d s k i. Sabrani sachinenia. T. 1. Obrabotili B. St. Angelov, K. M. Kuev, Hr. Kodov. Sofia, 1970.
K l i m e n t O h r i d s k i. Sabrani sachineni. T. 3. Prostranni zhitia na Kiril i Metodiy. Podgotvili za pechat B. St. Angelov, Hr. Kodov. Sofia, 1973.
K u e v, K. Angelov, Bonyu. – V: Kirilo-Metodievska entsiklopedia. T. 1. Sofia, 1985, s. 72–75.
L i h a c h e v, D. S. Tekstologiia (na materiale russkoĭ literatury X–XVII vekov). Moskva–Leningrad, 1962; 2. izd., pererab. i dop. Leningrad, 1983.
L i h a c h e v, D. S. Tekstologiia. Kratkiĭ ocherk. Moskva–Leningrad, 1964.
L i h a c h e v, D. S. Tekstologiia: Na materiale russkoĭ literatury X–XVII vekov. Pri uchastii A. A. Alekseeva i A. G. Bobrova. Sankt-Peterburg, 2001. https://www.lihachev.ru/lihachev/bibliografiya/nauka/literatura/1837/ (dostap 22.10.2022).
Metodicheski kodeks. Sv. 2. Iztochnitsi za komplektuvane na darzhavnite arhivi, organizatsia, ekspertiza i nauchno-tehnicheska obrabotka na dokumentite. Sofia, 2013. https://www.archives.government.bg/methodological_code/modul_2.html. (dostap 22.10.2022).
N e y k o v a, A. Arhivniyat fond i mezhdunarodnite informatsionni arhivni standarti za opisanie. – V: Elektronna biblioteka po arhivistika i dokumentalistika. Nauch. rakovoditel na Elektronnata biblioteka A. Neykova. Sofia, 2013. https://electronic-library.org/articles/Article_0182.html. (dostap 22.10.2022).
Osnovy tekstologii. Pod red. V. S. Nechaevoĭ. Moskva, 1962.
P a n a y o t o v, I., K. V a z v a z o v a - K a r a t e o d o r o v a, V. T i l e v a, B. T o d o r o v a - P e t k o v a, Zdr. N o n e v a - B a b a c h k o v a. Pravila za komplektuvane, obrabotka, zapazvane i izpolzvane na dokumentalnite materiali ot lichnite i obshtestvenite arhivni fondove i kolektsii ot XIX i XX vek (Iz opita na Balgarski istoricheski arhiv pri Darzhavna biblioteka „Vasil Kolarov“). – V: Elektronna biblioteka po arhivistika i dokumentalistika. Nauch. rakovoditel na Elektronnata biblioteka A. Neykova. Sofia, 2006. https://electronic-library.org/articles/Article_0059.html (dostap 22.10.2022).
P i s k o v a, M. Mezhdunaroden standart za arhivno opisanie ISAD (G) i balgarskiyat proekt na standart za arhivno opisanie. – V: Elektronna biblioteka po arhivistika i dokumentalistika. Nauch. rakovoditel na Elektronnata biblioteka A. Neykova. Sofia, 2007. https://electronic-library.org/articles/Article_0085.html (dostap 22.10.2022).
R a y c h i n o v, S. V pamet na prof. Bonyu Angelov. – Palaeobulgarica, 14 (1990), № 1, с. 113–114.
S c h e l l e n b e r g, T. Modern Archives: Principles and Techniques. Chicago, 2003.
S l a v o v a, T. Slavyanskiyat prevod na Poslanieto na patriarh Fotiy do knyaz Boris-Mihail. Sofia, 2013 (Poreditsa „Istoria i knizhnina“).
S t o y k o v a, A. Bibliografia na publikatsiite na prof. Bonyu St. Angelov. – Starobalgarska literatura, 18 (1985), s. 9–20.