Issue XI (1987), 4

Contents of the issue
Articles (Access to the articles in pdf format is at this stage limited only to authorized users – Web of Science and Scopus): 
  • Innokentiy Pavlov (Leningrad, the USSR). Introduction of the Gospel of John (I. 1–18) in the Slavonic translation, p. 3–17. PDF
  • Christoph Koch (Berlin-West). Old Bulgarian (ochsl.) und chsl. prĕmetati „hintansetzen“, p. 18–31. PDF
  • Iskra Hristova (Sofia, Bulgaria). The means of nomination in the sermons of Clement of Ohrid, p. 32–40. PDF
  • Kapitolina Hodova (Moscow, USSR). On the question about syntactical Greco-Slavisms in Old Russian literary language, p. 41–54. PDF
  • Maria Tihova (Shumen, Bulgaria). Word Order in the Vita of Stefan Dechanski by Gregory Tsamblak and in the Manasses Chronicle, p. 55–61. PDF
  • Kiril Kostov (Berlin, DDR). Verbal Reason in the Greek Gospel text and the Balkanisms in the Old Bulgarian, p. 62–66. PDF
  • Stefan Smjadovski (Sofia, Bulgaria). For a imaginary picturesque parallel of persons known from the apology of Chrabr, p. 67–72. PDF
  • Tatyana Lekova (Sofia, Bulgaria). The Miscellaneous Collections from XV–XVII C. as a Reflection of the Bulgarian World View from the First Centuries of Ottoman Slavery, p. 73–83. PDF
  • Margarita Harbova (Sofia, Bulgaria). Continuity of the Bulgarian Mediaeval Town-planning Tradition during the Ottoman Domination, p. 84–104. PDF
Survey and book reviews: 
  • Raiko Sefterski (Sofia, Bulgaria). The Literary and Archival Heritage of Academician Yordan Ivanov, p. 105–115. PDF
  • Francis J. Thomson (Antwerp, Belgium). Patriarchs Euthymius of Tărnovo and Philotheus of Constantinople and Liturgical Reforms in Fourteenth Century Bulgaria, с. 116–119. PDF
    E l e n a  K o t s e v a. Evtimiev sluzhebnik. Sofijski prepis ot 80-te godini na XIV v. S., Nauka I izkustvo, 1985. 218 s.
  • Pal Lili (Debrecen, Hungary). A new achievement in the study of lexical Grecianisms of the Old Bulgarian language, p. 120–122. PDF
    N á n d o r  М о l n á r. The Calques of Greek Origin in the Most Ancient Old Slavic Gospel Texts. Akadémiai Kiadó, Budapest, 1985. 347 pp.
  • Georgi Minchev (Sofia, Bulgaria). Scientific Symposium in honor of Academician Ivan Dujchev, p. 123–125. PDF
  • Български