Брой XLVII (2023), 3

Статии (Достъпът до статиите в ПДФ формат на този етап е ограничен само за оторизирани потребители – Web of Science и Scopus): 

Веселка Желязкова (София, България). За професор Румяна Павлова (1933–2011) – учения и човека, с. 3–7. PDF

  • Мария Спасова (Велико Търново, България). Сравнително изследване на особеностите в старобългарския превод на Слово за четиридневния Лазар (2) от Йоан Златоуст по преписите в Супрасълския сборник и в ръкопис № 24 от Националния исторически музей в София, с. 9–42. PDF
  • Татяна Славова (София, България). Руските преписвачи на старобългарския превод на Словата против арианите от Атанасий Александрийски, с. 43–56. PDF
  • Цветана Ралева (София, Болгария). Об одном малораспространенном агиографическом памятнике – Мучении Трофима и Фала Лаодикийских, с. 57–74. PDF
  • Вадим Б. Крысько (Москва, Россия). Заметки о числах, с. 75–86. PDF
  • Бойка Мирчева (София, България). За проложните жития на Константин-Кирил и Методий, с. 87–100. PDF
  • Георги Петков (Пловдив, България). За някои неизвестни преписи на проложните жития от търновския цикъл в румънски ръкописи, с. 101–117. PDF
  • Елка Мирчева (София, България). За някои звукоподражателни глаголи в Римския патерик, или как дяволът плаши хората, с. 119–136. PDF
  • Ростислав Станков (София, Болгария). К вопросу о палеославистической терминологии, с. 137–161. PDF
  • Виктор А. Баранов (Ижевск, Россия). От электронной публикации средневековой рукописи до больших данных, или Что знает искусственный интеллект о начале славянской книжности, с. 163–180. PDF
  • Светлана Менгел (Халле-Витенберг, Германия). О русских переводах из Халле и их издании. Новая интерпретация имеющихся исторических свидетельств и фактов, с. 181–206. PDF
Преглед: 
  • Татяна Славова (София, България). Издание и изследване на среднобългарския превод на Пандектите на Никон Черногорец, с. 207–215. PDF
    С ъ б к а  Б о г д а н о в а. Пандекти на Никон Черногорец. Среднобългарски превод. Първа част. София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2023. 716 с. + 886 с. ISBN 978-619-7433-65-4 (подвързия); ISBN 978-619-7433-66-1 (pdf).