Статии:
- Цветан Василев (София, България) – Servus post Deum beati Petri: Предговорът на Анастасий Библиотекар към Осмия вселенски събор – нов превод и интерпретация на отношенията между княз Борис-Михаил и Римската църква, с. 3–50. PDF
ПРЕЗ ЕВРОПЕЙСКОТО СРЕДНОВЕКОВИЕ И ТЯХНОТО ИНТЕЛЕКТУАЛНО НАСЛЕДСТВО. ИСТОРИЯ, ПРЕДСТАВИ, ИДЕИ“
(София, 21–24 май 2025 г.)
- Лора Тасева (София, България) – Слово за Преображение от Йоан Екзарх и старобългарските преводи на хомилията In transfigurationem Domini (CPG 5807) от Прокъл Константинополски, с. 51–78. PDF
- Алесандро Мария Бруни (Неапол, Италия) – Трансмисията на старобългарския превод на Слово 41 „За Петдесетница“ на Григорий Назианзин, с. 79–94. PDF
- Марина Чистякова (Вильнюс, Литва) – О ранних кириллических переводах трактата О подражании Христу Фомы Кемпийского, с. 95–108. PDF
- Simeon Dekker (Giessen, Germany) – Conceptual Transmission in a Missionary and Polemical Context: The Notion of ‘Image’ between Ruthenian and Church Slavonic, с. 109–140. PDF
Преглед:
- Наталья Запольская (Москва, Россия) – Профессор Марчелло Гардзанити. К 70-летию, с. 141–150. PDF
- Явор Иванов (София, България) – Палеославистичната проблематика на Международната годишна конференция на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ при Българската академия на науките, с. 151–154. PDF