The Martyrdom of the Fifteen Martyrs of Tiberiopolis is a significant hagiographical text produced by Archbishop Theophylact of Ohrid within the cultural milieu of the Bulgarian lands under Byzantine rule in the eleventh and twelfth centuries. This study examines the work as an important historical source for the study of early medieval Bulgarian history. Particular attention is given to passages that reflect elements of the pre-Christian religious beliefs of the Bulgarians during the transitional period of Christianization in the ninth century. Beyond its literary and theological dimensions, the text preserves reworked traditions that most likely derive from now-lost Bulgarian historical sources. In this respect, the Martyrdom may be regarded as a distinctive link and a valuable witness to local historical memory within the Byzantine literary tradition.
Люба Илиева (София, България)
lyuba.ilieva@kmnc.bg
Алексова 1989 А л е к с о в а, Б. Епископиjата на Брегалница – прв словенски црковен и културно-просветен центар во Македониjа, Прилеп, 1989 [Aleksova, B. Episkopijata na Bregalnitsa – prv slovenski tsrkoven i kulturno-prosveten tsentar vo Makedonija, Prilep, 1989].
Ангелов 1994 А н г е л о в, П. Владетелите на езическа България през погледа на византийците. – Известия на Националния център по военна история, 56 (1994), с. 3–26 [Angelov, P. Vladetelite na ezicheska Bulgaria prez pogleda na vizantiytsite. – Izvestia na Natsionalnia tsentar po voenna istoria, 56 (1994), s. 3–26.].
Бешевлиев 1981 Б е ш е в л и е в, В. Първобългарите. Бит и култура. София, 1981 [Beshevliev, V. Parvobalgarite. Bit i kultura. Sofia, 1981].
Бешевлиев 1984 Б е ш е в л и е в, В. Първобългари. История. София 1984 [Beshevliev, V. Parvobalgari. Istoria. Sofia 1984].
Божилов, Гюзелев 2006 Б о ж и л о в, И., В. Г ю з е л е в. История на средновековна България VІІ–ХІV век. София, 2006 [Bozhilov, I., V. Gyuzelev. Istoria na srednovekovna Bulgaria VІІ– XІV vek. Sofia, 2006].
Божилов 2011 Б о ж и л о в, И. Българската архиепископия ХІ–ХІІ век. Списъкът на Българските архиепископи. София, 2011 [Bozhilov, I. Balgarskata arhiepiskopia XI–XII vek. Spisakat na Balgarskite arhiepiskopi. Sofia, 2011].
Божилов 2017 1 Б о ж и л о в, И. История на средновековна България. Т. 1. Варварска България. София, 2017 [Bozhilov, I. Istoria na srednovekovna Bulgaria. T. 1. Varvarska Bulgaria. Sofia, 2017].
Божилов 2017 2 Б о ж и л о в, И. История на средновековна България. Т. 2. Християнска България. София, 2017 [Bozhilov, I. Istoria na srednovekovna Bulgaria. T. 2. Hristiyanska Bulgaria. Sofia, 2017].
Бърлиева 2000 Б ъ р л и е в а, С. Московският препис на Дюканжовия списък [Barlieva, S. Moskovskiyat prepis na Dyukanzhovia spisak]. – Palaeobulgarica, 24, (2000), № 3, с. 50–65.
Гюзелев 2006 Г ю з е л е в, В. Покръстване и християнизация на българите. София, 2006 [Gyuzelev, V. Pokrastvane i hristiyanizatsia na balgarite. Sofia, 2006].
Драгова 1970 Д р а г о в а, Н. Старобългарските извори за житието на петнадесетте тивериуполски мъченици от Теофилакт Охридски [Dragova, N. Starobalgarskite izvori za zhitieto na petnadesette tiveriupolski machenitsi ot Teofilakt Ohridski]. – Studia Balcanica, 2 (1970), с. 105–131.
Златарски 1970 З л а т а р с к и, В. История на българската държава през средните векове. Т. 1. История на Първото българско царство. Ч. 1. Епоха на хуно-българското надмощие (679—852). София 1970 [Zlatarski, V. Istoria na balgarskata darzhava prez srednite vekove. T. 1. Istoria na Parvoto balgarsko tsarstvo. Ch. 1. Epoha na huno-balgarskoto nadmoshtie (679—852). Sofia 1970].
Златарски 1972 З л а т а р с к и, В. История на българската държава през средните векове. Т. 2. София, 1972 (1. изд. 1934) [Zlatarski, V. Istoria na balgarskata darzhava prez srednite vekove. T. 2. Sofia, 1972 (1. izd. 1934)].
Илиев 1991 И л и е в, И. Бележки върху творчеството на Теофилакт Охридски. – Исторически преглед, 1991, № 3, с. 67–91 [Iliev, I. Belezhki varhu tvorchestvoto na Teofilakt Ohridski. – Istoricheski pregled, 1991, № 3, s. 67–91].
Илиев 2003 И л и е в, И. Теофилакт Охридски. – Кирило-Методиевска енциклопедия. Т. 4. София, 2003, с. 53–57 [Iliev, I. Teofilakt Ohridski. – Kirilo-Metodievska entsiklopedia. T. 4. Sofia, 2003, s. 53–57].
Илиев 2007 И л и е в, И. Делото на Кирил и Методий и на техните ученици и последователи в България през погледа на Охридските архиепископи от ХІ–ХІІ в. – Кирило-Методиевски студии, 17, (2007), с. 356–371 [Iliev, I. Deloto na Kiril i Metodiy i na tehnite uchenitsi i posledovateli v Bulgaria prez pogleda na Ohridskite arhiepiskopi ot XІ–XІІ v. – Kirilo-Metodievski studii, 17, (2007), s. 356–371].
Каймакамова 1983 К а й м а к а м о в а, М. Българската кратка хроника в среднобългарския превод на Манасиевата хроника. – Год. на СУ. Исторически факултет, 76 (1983), с. 147–151 [Kaymakamova, M. Balgarskata kratka hronika v srednobalgarskia prevod na Manasievata hronika. – God. na SU. Istoricheski fakultet, 76 (1983), s. 147–151].
Микулчиќ 1996 М и к у л ч и ќ, И. Средновековни градови и тврдини во Македониjа. Скопje, 1996 [Mikulčiḱ, I. Srednovekovni gradovi i tvrdini vo Makedonija. Skopje, 1996].
Николов 2016 Н и к о л о в, А. Между Рим и Константинопол. Из антикатолическата литература в България и славянския православен свят (XI–XVII в.). София, 2016 [Nikolov, A. Mezhdu Rim i Konstantinopol. Iz antikatolicheskata literatura v Bulgaria i slavyanskia pravoslaven svyat (XI–XVII v.). Sofia, 2016].
Рашев 2008 Р а ш е в, Р. Българската езическа култура VІІ–ІХ век. София, 2008 [Rashev, R. Balgarskata ezicheska kultura VІІ–ІX vek. Sofia, 2008].
Снегаров 1995 С н е г а р о в, И. История на Охридската архиепископия. Т. 1. От основаването ѝ до завладяването на Балканския полуостров от турците. София, 1924 (фототип. изд. 1995) [Snegarov I. Istoria na Ohridskata arhiepiskopia. T. 1. Ot osnovavaneto i do zavladyavaneto na Balkanskia poluostrov ot turtsite. Sofia, 1924 (fototip. izd. 1995)].
Тъпкова 2000 Т ъ п к о в а - З а и м о в а, В. Дюканжов списък [Tapkova-Zaimova, V. Dyukanzhov spisak]. – Palaeobulgarica, 24 (2000), № 3, с. 21–49.
Чешмеджиев 2001 Ч е ш м е д ж и е в, Д. Кирил и Методий в българската историческа памет през вековете. София, 2001 [Cheshmedzhiev, D. Kiril i Metodiy v balgarskata istoricheska pamet prez vekovete. Sofia, 2001].
Cheshmedjiev 2011 C h e s h m e d j i e v, D. Notes on the Cult of the Fifteen Tiberioupolitan Martyrs in Medieval Bulgaria. – Studia Ceranea, 1 (2011), p. 143–156.
Gautier 1963 G a u t i e r, Р. L’episcopat de Theophylacte Hephaistos, Archeveque de Bulgarie. Notes chronologiques et biographiques. – Rеvue d’Etudes byzantines, 21 (1963), p. 159–178.
Obolensky 1988 O b o l e n s k y, D. Six Byzantine Portraits. Oxford, 1988.